티스토리 뷰
노래듣기/노래다운
안녕하세요.
오늘은 달링 인 더 프랑키스 ED - Beautiful World MP3 공유합니다.
달링 인 더 프랑키스 ED - Beautiful World MP3는 밑에 링크에서 공유 받으실 수 있어요.
달링 인 더 프랑키스 ED - Beautiful World 노래다운
< 가사 >
どうして 君ばかり 見つめてしまうんだろう
도-시테 키미바카리 미츠메테 시마우은다로
어째서 너만을 바라보게 되는 걸까
退屈な教室に 君が彩りをくれてる
타이쿠츠나 쿄-시츠니 키미가 이로도리오 쿠레테루
지루한 교실에 너가 색깔을 채워줘
寝ぐせ残る髪も 可愛く思ってしまう
네구세 노코루 카미모 카와이쿠 오모옷테시마우
자다가 헝클어진 머리도 귀엽다고 생각하게 돼
照れて 話せなくて
테레테 하나세나쿠테
부끄러워서 말을 하지 못해
窓を開け 風を受け 胸いっぱいに 息を吸い込んだ
마도오 아케 카제오 우케 무네 잇파이니 이키오 스이코은다
창문을 열고 바람을 맞고 가슴 한가득 숨을 들이쉬었어
青空が 触れそうなほど 鮮やかに見えて
아오조라가 사와레소-나 호도 아자야카니 미에테
푸른 하늘이 닿을듯하게 선명하게 보여서
嬉しくて 切なくて これが恋なんだ
우레시쿠테 세츠나쿠테 코레가 코이나은다
기쁘고 애달프고 이것이 사랑이구나
君がただ ボクの名前をね 声にするだけで
키미가 타다 보쿠노 나마에오 네 코에니 스루 다케데
너가 그저 내 이름을 말야 부르는 것만으로
自由になれる 気がしたんだ
지유-니 나레루 키가 시타은다
자유로워질 수 있을 것 같아
いつもひとり外を 眺めていたボクに
이츠모 히토리 소토오 나가메테이타 보쿠니
언제나 혼자서 밖을 바라보고 있었떤 나에게
“何を見ているの？”と 話しかけてくれた 放課後
"나니오 미테이루노?"토 하나시카케테 쿠레타 호-카고
"뭘 보고 있어?"라고 물어온 방과 후
思えばあの日から 君が気になっていた
오모에바 아노 히카라 키미가 키니 나앗테이타
생각하면 그 때 이후 너가 계속 신경이 쓰였어
分かろうとしてくれて
와카로-토 시테쿠레테
알려고 해주었고
窮屈なトリカゴに 居る場所を作ってくれた
큐-쿠츠나 토리카고니 이루 바쇼오 츠쿠웃테 쿠레타
답답한 새장에 있을 장소를 만들어주었어
恋しさが 胸に降るたびに 思い知らされる
코이시사가 무네 후루 타비니 오모이 시라사레루
그리움이 가슴에 닿을 때마다 확실히 알게 돼
想像より世界は 悪くないんだ
소-조-요리 세카이와 와루쿠 나이인다
상상보다 세계는 나쁘지 않아
微笑んで 話し聴く君が 光って見えるから
호호에은데 하나시키쿠 키미가 히캇테 미에루카라
미소를 지으며 말을 걸어주는 너가 반짝이게 보여서
目が合うたびに そらしてしまうよ
메가 아우 타비니 소라시테 시마우요
눈이 맞을 때에 눈을 돌리게 되는 걸
ボクは自分自身さえも まるで分かってなかった
보쿠와 지부은지시인사에모 마루데 와카앗테 나카앗타
나는 내 자신조차도 전혀 모르고 있었어
ちぎれた雲は流れ
치기레타 쿠모와 나가레
갈라진 구름은 흘러가
カーテンが揺れてる ボクの心と一緒に
카-테은카 유레테루 보쿠노 코코로토 이잇쇼니
커텐이 흔들려, 내 마음도 함께 말야
青空が 触れそうなほど 鮮やかに見えて
아오조라가 사와레소-나 호도 아자야카니 미에테
푸른 하늘이 닿을듯하게 선명하게 보여서
嬉しくて 切なくて これが恋なんだ
우레시쿠테 세츠나쿠테 코레가 코이나은다
기쁘고 애달프고 이것이 사랑이구나
君がただ ボクの名前をね 声にするだけで
키미가 타다 보쿠노 나마에오 네 코에니 스루 다케데
너가 그저 내 이름을 말야 부르는 것만으로
自由になれる 気がしたんだ
지유-니 나레루 키가 시타은다
자유로워질 수 있을 것 같아
はじめての好き 大事にしたい
하지메테노 스키 다이지니 시타이
처음 느껴보는 좋아한다는 기분, 소중히 여기고 싶어